Résumé en français :
Notre politique de confidentialité (en anglais) a été créée en répondant spécifiquement à toutes les questions posées par un service en ligne dédié à la production de tels textes. Il s'agit donc d'une politique de confidentialité rédigée sur mesure pour nous et non d'un simple copier/coller d'un texte général. Toutefois, ce générateur ne produit le texte complet qu'en anglais.
Ce texte explique l'usage que nous faisons (ou ne faisons PAS) de vos données personnelles. Nous ne l'avons pas entièrement traduit en français, mais estimons quand mêmne utile de vous en donner ici un bref résumé:
Dans le cadre de votre inscription à un événement géré par notre service en ligne EVENTO, nous collectons effectivement quelques données personnelles (nom, adresse, adresse e-mail, numéros de téléphone, date de naissance et, le cas échéant, quelques informations sur votre déplacement ou vos restrictions/préférences alimentaires.
Ces données, nous ne les utilisons que dans le cadre de la gestion de votre inscription à l'événement auquel vous êtes inscrit. Vos données sont nécessairement communiquées à l'organisateur de l'événement en question et nous ne sommes pas en mesure de nous engager sur l'usage qu'il en fera, mais pour notre part (Noos) nous n'exploiterons pas ces données pour vous envoyer de la publicité non-désirée, nous ne les vendrons pas et ne les céderons pas à des tiers autres que l'organisateur de l'événement lui-même.
Ceci étant, vous disposez en tout temps d'un droit de regard, de correction ou d'effacement des données vous concernant. Veuillez pour cela nous contacter à l'adresse ci-dessous.
ADDENDUM pour la France: Notre fichier n'étant pas stocké en France, nous ne l'avons pas spécifiquement déclaré auprès de la CNIL, mais nous vous assurons néanmoins des mêmes droits que s'il l'était.
Si ce résumé en français de nos engagements ne vous suffit pas et que vous ne comprenez pas l'anglais, utilisez à votre guise un service de traduction en ligne comme Google Translate ou contactez-nous:
Noos informatique et formation
Tunnels 16
2300 La Chaux-de-Fonds
Suisse
evento@noos.ch
+41 (0)76 425-4810